Die lit.COLOGNE 2010 ist vorbei – in unserem Skizzenbuch soll sie noch ein wenig nachklingen. Weil wir so viel positive Rückmeldung bekommen haben, möchten wir es noch nicht zuklappen. Wir lassen es für Sie noch online, damit Sie ausgiebig in den Inhalten stöbern können, die wir im Laufe des Festivals gesammelt haben. Wer also noch einmal in Erinnerungen schwelgen und sich das ein oder andere literarische oder musikalische Highlight noch einmal ins Gedächtnis rufen möchte, kann das in den Berichten unserer Buchhändlerreporter oder der Nachwuchsautoren Leif Randt und Lisa Kreißler tun.

Wer sehen und hören möchte, was Martin Suter, Norman Ollestad, Josh Bazell, Herrmann Schulz oder Carlos Ruiz Zafón über ihre Bücher erzählen, der ist bei unseren Interview Podcasts in der Rubrik „Autoren erzählen“ richtig. Oder lesen Sie in der Rubrik „Thalia fragt Autoren“, was Autoren, die dem Festival in diesem Jahr ihren Besuch abgestattet haben, persönlich zu Fragen rund um die Inszenierung von Literatur und zum Lesen zu sagen haben.

So wünschen wir viel Spaß beim Stöbern, Entdecken und Erinnern an schöne Momente und freuen uns schon auf nächstes Jahr, wenn die lit.COLOGNE wieder ihre Tore öffnet und wir uns von ihr einmal mehr verzaubern lassen dürfen.

Herzliche Grüße
Ihr Thalia Team

Von Leif Randt

„Ich kann nicht behaupten, dass ich mir selbst gegenüber jetzt nicht leicht verbittert wäre.“ –
Thalia-Nachwuchsautor, 20. März 2010, 3 Uhr 34, Großraum Köln, zusammengesunken auf einem Beifahrersitz.

Ich beuge mich umständlich vors Mikrophon, weil ich nicht souverän genug bin, um es aus der Halterung zu nehmen. Gekrümmt sitze ich da, vom Licht geblendet. Dem Publikum wurden zweihundert weiße Plastikhände bereitgelegt, die laut klappern, wenn man sie schwingt. Das Klappern mit den Händen scheint allen Zuschauern großen Spaß zu machen, vor und nach jedem Auftritt entsteht kaltes Applausrauschen. Der Moderator stellt mir verschiedene Fragen, die ich durchweg als problematisch empfinde: „Warum spielt dein Buch in einem Friseursalon?“ (Antwort-Option: Weil damals in London eines Nachts auf meiner Straße in einem engen Barber-Salon getanzt wurde. Und weil Frisuren Identität stiften.) – „Warum ist ein Drehbuch mit eingebaut?“ (Option: Weil es die Ästhetik der Hauptfiguren spiegelt, ihre Sozialisation über High-School-TV-Serien, Superheldencomics und Kamerafahrten.) „Warum London, Maintal, Wallis, Warschau?“ (London als Pop-Klassiker; Maintal als bürgerliche Heimat; Warschau als Versprechen; das Schweizer Wallis als idyllisches Gletscher-Skigebiet im späten Juni.) Während ich dort oben auf der hölzernen Bühne sitze, kommt es mir vor, als wollte ich meinen Text unter keinen Umständen erklären. Also meide ich Antworten, greife mir ins Haar und gebe mich genervt. Helene Hegemann wirkt im Anschluss auch nicht sehr gut vorbereitet, aber zumindest routiniert. Ulrike Almut Sandig liest die erste Geschichte aus ihrem Erzählungsband vor, zum Beantworten der Moderatorfragen nimmt sie das Mikrophon aus der Halterung und lehnt sich zurück. Dass sie am Ende den ersten Preis bekommt, ist irgendwie fair.

„Als Autor wäre es deine Aufgabe, zu markieren, welche Zugänge zu deinem Text du für sinnvoll hältst. Stattdessen bist du in kindische Plattitüden ausgewichen und hast blockiert.“ – Silberschweinpreis-Moderator, 20. März 2010, 00 Uhr 11, Stadtgarten-OpenAir-Area, gestikulierend neben einem Heizpilz.

Drei Stunden später stehe ich angetrunken im Schokoladenmuseum und halte rund zwanzig Getränkebons in der Hand. Jugendliche Chauffeure haben die drei Silberschwein-Autoren zusammen mit all ihren Freunden vom Stadtgarten hier her gefahren. Ich gehe davon aus, dass ich meinen bislang desolatesten Auftritt absolviert habe. Manche bestätigen das sofort, andere bestätigen es später, sie alle haben wiederholt leere Kölschgläser vor sich stehen. Auf meinem Rücken sitzt ein roter Kunststoffrucksack, der mit dem Wort RheinEnergie bedruckt ist. Ich habe den Rucksack zusammen mit dem mittleren Silberschwein als Werbegeschenk gewonnen und ihn dann mit Flaschenbieren aus dem Backstage gefüllt. Ich denke unsinnige Sachen, zum Beispiel: Wenigstens einige der Biere hätten zu Bruch gehen sollen. Oder: An der Organisation des Festivals kann das alles nicht gelegen haben, die LitCologne kleckert nicht, sie glänzt. Vielleicht ist aber dieser Stadtgarten ein teuflischer Ort, vielleicht die Mutter aller Negativspiralen. In der Realität des Abends stehen die leeren Backstage-Bierflaschen zu einer Altglasgruppe zusammengeschoben am Straßenrand vor dem Schokoladenmuseum. Margret Atwood hält sich als würdevolle Dame im Eingangsbereich auf. Patti Smith ist längst gegangen. Hinter dem Panoramafenster fließt der Rhein und an den Tischen werden Zigaretten geraucht. Es dampft aus Tobi, Helene, Dominik, es dampft aus Simon, Martin, Stephan, es dampft aus den meisten. Leicht pampig male ich eine Blume in das Gästebuch des Festival-Cafés und schreibe: „Ein Debakel. But we’re still having fun.“ Der Fahrservice steht uns mit seinen AudiA8-Wagen noch bis zwei Uhr nachts zur Verfügung. Die sympathischen Mädchen aus dem LitCologne-Team kommen regelmäßig vorbei und fragen, ob jemand einen Wagen braucht. Wir verschieben das Mitfahren bis es zu spät ist für die Chauffeure und lassen uns dann per Taxigutschein von einer Kölner Tanzparty zu einer nächsten Kölner Tanzparty bringen. Zuletzt sitzen wir in einem Burger King und werfen Fritten in den Raum. Im grellen Licht der Fast-Food-Filiale helfen uns die Getränkebons der LitCologne nicht mehr weiter. „Don’t worry. Der Abend wird sich bald relativieren“, sagt ein Freund. Ich nicke skeptisch und beiße in ein Tendercrisp-Chicken-Sandwich.
Am Vormittag des 20. März ist es unangemessen schwül im Hotelzimmer, nasser Frühlingsdunst hängt über Köln. Vor der Tür parken tatsächlich Autogrammsammler, echte Profis, die sich zu Helene in Innere des Hotels schmuggeln wollen. Zuhause werde ich die druckvolle Dusche aus Zimmer 302 sehr vermissen, denke ich, als ich mit trocken geföhntem Haar zum letzten Mal in einem der AudiA8-Wagen sitze. Der Chauffeur stellt nette Fragen, er weiß zum Glück nichts über den Silberschweinpreis, er fährt mich zum Dom, ich verlasse die Stadt.

Von Simone Hehl aus der Thalia-Buchhandlung in Hürth

Zu meiner zweiten Lesung in der Kulturkirche in Köln-Nippes passte der Veranstaltungsort noch besser. Rainer M. Schröders Novelle „Tage der Finsternis“ spielt im Kloster Himmerod, einer Zisterzienser-Abtei in der Eifel. Gegen 18 Uhr betrat ich Freitag Abend die gut besuchte Kirche und schon im Eingang klangen mir gregorianische Gesänge entgegen.

Auf der Bühne stand eine Leinwand, auf die ein Luftbild des Kosters gestrahlt wurde und mir einen ersten Eindruck des Handlungsortes vermittelte. Obwohl es sich ja um eine Veranstaltung der lit.kid handelte, bestand das Publikum größtenteils aus Erwachsenen und ein paar Jugendlichen. Unter großem Applaus betraten Rainer M. Schröder und seine Frau Helga die Bühne. Helga Schröder begleitet ihren Mann nicht nur auf jeder Recherche-, sondern auch auf jeder Lesereise. Unterstützt wurden der Autor und seine Frau von 2 Übersetzerinnen, die den Vortrag für die gehörlosen Besucher in Gebärdensprache übersetzten.

Helga Schröder las einige Kapitel aus der Novelle, die von rätselhaften Ereignissen und mysteriösen Todesfällen hinter den Klostermauern handelt. Gefesselt von der eindringlichen Stimme der Autorengattin und den anschaulichen Beschreibungen, änderte sich die Stimmung schlagartig in gespannte Aufmerksamkeit. Untermalt wurden die einzelnen Szenen mit passenden Schwarzweißfotos der Klosterräume und der Mönche. Gekonnt verband der Autor die einzelnen Textauszüge mit Kommentaren und Erläuterungen und vermittelte mir so einen Gesamteindruck der Geschichte.

Auf die Lesung folgte eine Fragerunde, in der Rainer M. Schröder ausführlich von seinem Werdegang, seinen Werken und Recherchen berichtete. Dabei wurde sehr deutlich wie viel Begeisterung und Herzblut er in seine Romane steckt. Aber nicht nur das, ich habe einen Autoren getroffen, der jedes Abenteuer seiner Romane miterlebt.

Übrigens: Jeder Zuschauer konnte sich sogar ein Stückchen Atmosphäre mit nach Hause nehmen, denn an dem gut besuchten Thalia-Büchertisch gab es das Buch inklusive CD mit den Gesängen zu kaufen.

Moritz Revermann, Filialleiter der Thalia-Buchhandlung in Düsseldorf, traf sich auf der lit.COLOGNE mit dem Autor Carlos Ruiz Zafón zum Interview. In entspannter Atmosphäre erzählte der Autor von seinem Buch Der Fürst des Nebels und wie “so ein netter Typ” auf solch dunkle Gedanken kommt…

Mehr Infos zum Buch >>